助聽器的兩三事

在火箭隊的一場常規賽中，一名裁判忽然發現姚明對自己下達的指令無動於衷，於是他直呼其名，“姚！”但是小巨人仍然沒有反應，於是有點擔心的他走到火箭隊教練組，詢問這是怎麼回事。他得到的回答是——“他(姚明)的左耳無法完全聽清楚你的話！”

據ESPN的報導，在姚明8、9歲的時候，有一次由於身體不適而服用了一種過敏的藥物，不料這帶來了後遺症，他的左耳因此失去了大約60%的聽力！但小巨人輕鬆地表示，雖然左耳的聽力問題對自己的確有一點影響，但絕對不會真正妨礙自己上場比賽時領會裁判的意思、了解隊友的意圖和正常的交流，對於自己的NBA生涯幾乎沒有什麼影響。

姚明說道：“它對我有一點點的影響，譬如說，有時候賽場上人聲鼎沸的時候，我想聽清楚別人說話是有點困難的，但這並不是個大問題，不會給我帶來更大的麻煩了。”從姚明本賽季的表現來看，左耳的小疾的確對他影響不大，本賽季平均每場17.2分9.6個籃板的貢獻就說明了這一點。雖然姚明對此不以為意，但是他的翻譯派恩卻把這當作了一件大事，後者對記者說道：“當我第一次在機場見到他的時候，就被告知站到他的右側，隨後，我們必須填寫體檢報告和材料的時候，我才了解到他的左耳聽力並不是太好。現在雖然已經不用再這樣，但在以前，當我也是一名菜鳥，我們沒有默契的時候，必須擠在一起，我說的話他才能聽清。當記者採訪的時候，我總是確保自己坐在他的右側。”

無獨有偶的是，2001-2002賽季時，火箭隊組織後衛弗朗西斯也曾說自己的左耳聽不到別人講話，當時他患上了偏頭痛的病症，甚至缺席了火箭隊的很多場比賽。有一段時間，為了照顧在場上打球的他，火箭隊只能使用手勢而不是語言進行交流和溝通。姚明則並不承認自己對哪位教練曾經不予理睬，“如果我還記得，那肯定也是有目的的。所以我真的不記得了。”

在姚明去美國之前，很多中國記者已經習慣了站在姚明的右邊和他說話。但真正把這件事情捅出來的，卻是ESPN。他的左耳喪失大部分聽力，是早在他開始打籃球之前。 “我自己也記不太清楚了，大概就是8、9歲的時候，”姚明說，“我得了急性腎炎，必須注射青黴素。後來腎炎好了，有一天電話鈴響，我接起來餵了半天，什麼也聽不見。我爸爸在邊上，問我怎麼了，我還告訴他說，電話壞了，裡邊沒聲兒。他接過去一聽，說誰說沒聲兒，這不是你媽媽打回來的嗎？”姚明奇怪了，又接過來用右耳朵去聽聽，果然是媽媽在說話；再換成左耳朵，還是沒聲！這下爸爸也著急了，帶姚明去醫院檢查，果然發現左耳的聽力已經喪失大半。姚明說：“當時大夫說，有可能是注射青黴素造成的藥物過敏，也有可能是急性腎炎的後遺症，因為從中醫上說，腎耳相通。人家還說，這個治不了，等你長大了，沒準慢慢就好了。”

很久以前，我剛剛開始採訪CBA。有一次姚明還坐在替補席上。我站在他左邊問他話，問了好幾聲他都沒反應。我使勁拍他肩膀，沖他吼：“我跟你說話吶！”他也轉過頭來吼：“上右邊來！你不知道我左耳朵聾啊！”我問過姚明，後來為什麼沒去找那家給他治腎炎和打青黴素的醫院，他說：“一是也沒想到以後就一直聽不見了，二是那時候上海變化多快呀 ，那家醫院早就拆了，也不知道搬到哪兒去了。”

於是15年之後，當姚明彎下腰來，去聽范甘迪的戰術佈置的時候，仍然要讓范甘迪站在他的右邊。

Source：中央社